Sin Marte y con un tono más serio

Una de las diferencias más notables con la versión anterior es que se elimina el viaje a Marte y toda la trama se desarrolla en un mundo futurista, dividido en dos estados-naciones: la Federación Británica y la Colonia, como proponía la novela. MSN: ¿Qué cosas cambian en esta nueva versión? Colin Farrell: El tono de la película es muy diferente. La primera tenía mucho sentido del humor, algo que es muy bueno, pero en esta no lo hay, es un filme más serio. También hay cambios en la trama y en la narración, por ejemplo, el personaje de mi mujer (aquí interpretado por Kate Beckinsale, en la original encarnado por Sharon Stone) tiene mucho más peso. Tenía sentido volver a hacer una nueva versión.